全书分为六章。第一章是翻译简史，即简要梳理的西方、中国以及汉阿互译的历史，有助于读者大致了解人类翻译的发展脉络，特别是对汉阿互译的发展历程得以充分了解；第二章是翻译基本原理部分，说理中夹杂翻译实例；第三章为阿汉语言比较，从词、句、篇章三个方面简要将阿汉两种语言的异同进行比较；第四章和第五章是翻译技巧部分，通过大量的实例介绍了阿汉翻译的实用技巧；第六章是文体翻译，对具有典型特征的五类文体的翻译特点和技巧进行讲解。

本选题是一部基础阿拉伯语入门教材，具有语言规范、简明易学的特点，系为初学阿拉伯语的学生和读者而编。本选题共分为三十六课，以句型学习为主，题材涵盖生活、学习、社会、文化等不同方面。每一课下设十个句子讲解，并针对每个句子的知识要点举一反三，部分重点章节增设常用词汇积累。

本书介绍了阿拉伯语的基本知识和字母发音，让初学者不只是模仿发音，而是真正认识字母的基础上去说阿语。其次，整理了实用的会话句型，每次使用只要稍加改动就可以用于各种情景。此外，本书每课增添了填空练习、句子解析、语法知识等内容，这是其他口语书籍所没有的，让学习者巩固所学知识，深入了解所学内容，而不是一部只注重口语模仿的书籍。

本书收录了《此地曾追欢》《夜愁》《战争的苦果你们尝过，你们熟悉》《我们就是仇视、诬告中成长壮大》《辩解》等阿拉伯古代诗歌100首。所选的诗人是97位，其中乌姆鲁勒·盖斯、穆太奈比、麦阿里是每人两首，余者则是每人一首。

本书精选了多篇阿拉伯语美文，语言优美地道，文体内容多样、积极向上、寓意深远，篇幅短小，适合读者利用片段时间进行有效地学习。运用本书进行反复的诵读有助于培养读者的阿拉伯语语感，既可以积累写作素材，又能够提升文学品味，在不知不觉中提升了阿拉伯语技能。

本书分为三个部分：人才培养的理论与实践、教学实践的创新与发展、教研互动的深化与推进。“人才培养的理论与实践”对阿拉伯语人才培养的背景、特点、趋势及总体原则等做了宏观的研究与建议；“教学实践的创新与发展”主要是对阿拉伯语各个具体教学环节的深入思考与探索；“教研互动的深化与推进”则是对近年来阿拉伯语教学基础理论的分析和研究。

朝鲜群书大系是近代日本帝国主义侵占朝鲜半岛以后编辑发行的大型汉文丛书。全书编辑出版於明治、大正之际，即日本吞并朝鲜的初期。全编辑录朝鲜半岛历史上重要的汉文文献近百种，包括史籍、地理志、文选总集、别集等，其中囊括了《东文选》《大东野乘》《退溪集》《芝峰类说》等多种重要文献。本册是第32册。

本书分八课（单元），主要介绍阿拉伯语28个字母的发音及其书写方法，结合发音学习基本词汇、句型和会话，内容涉及问候示好、提问作答、学习生活、家庭成员、饮食居住、参观博物馆、商店购物、医院看病等内容，注重提高学习者会话应用交际能力。

本书从零开始，内容从基础字母入门，到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等均有涉及。主要内容包括：问好与道别、介绍、祝福、天气、家庭等。

本书从作者所处社会历史条件、生活环境、人员交往、阅读书籍等方面对芥川佛教相关文学思想源泉进行了综合探求，揭示其对宗教的追求经历的早期对佛教的关心、中期在佛教与基督教之间徘徊、晚期偏向基督教但又不断回望佛教的清晰过程。对芥川文学作品中的佛教思想研究是理解芥川及其文学的一枚钥匙。

本书是国家社科重大项目《中朝三千年诗歌交流系年》的中期成果，作者广搜国内外各种诗文别集，将新罗、高丽、朝鲜三朝汉诗辑出，以影印加校勘的形式出版，包括郑硕达的《涵熙先生文集》、孙命来《昌舍集》、金镇商《退渔堂遗稿》等。本册是第34册。

本书是国家社科重大项目《中朝三千年诗歌交流系年》的中期成果，作者广搜国内外各种诗文别集，将新罗、高丽、朝鲜三朝汉诗辑出，以影印加校勘的形式出版，包括郑硕达的《涵熙先生文集》、孙命来《昌舍集》、金镇商《退渔堂遗稿》等。本册是第50册。

本书是国家社科重大项目《中朝三千年诗歌交流系年》的中期成果，作者广搜国内外各种诗文别集，将新罗、高丽、朝鲜三朝汉诗辑出，以影印加校勘的形式出版，包括郑硕达的《涵熙先生文集》、孙命来《昌舍集》、金镇商《退渔堂遗稿》等。本册是第7册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第19册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第13册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第12册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第9册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集二十六种，包括李明汉的《白洲集》、洪柱国的《泛翁集》、李之濂的《耻庵集》等，是古代韩国人学习中国诗歌、散文的重要体现，反映了中国传统文化对东亚地区的重要影响，展现了中国文化深厚的底蕴。本册是第26册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第46册。

本套书收录韩国汉文学家的诗文集一百四十多种，包括崔致远的《桂苑笔耕录》、赵光祖的《静安先生文集》、李彦迪的《晦斋先生集》等著名汉学家和思想家的重要著作，为研究韩国汉文学及域外文学、文献提供了重要资料。本册是第21册。