本书主要包括：文化视角与翻译转向、英语语言文化多维度研究、英语翻译的基本知识，具体包括：文化概述、翻译概述、文化与翻译的关系、翻译文化视角转向的意义、地域文化对比下的英汉翻译等内容。

本书以变分原理为理论基础，对有限元法的理论、建模、列式及求解做了详尽的论述。在此基础上，逐个推导了杆、梁、板、壳和等参单元等，重点介绍了目前工程中广泛应用的矩阵位移法。以杆系结构为例介绍了有限元程序设计和编写方法。还介绍了线弹性问题、非线性问题和动力问题的有限元法。

本书是2015年云南大学外国语学院组织的学生暑期“三下乡”社会实践活动优秀论文和调研报告，分为教师寄语、活动简报、调研报告、专题报道、学生思想、美丽鲁史——学生“三下乡”活动摄影作品集萃六个部分。

本书共分为十章，主要内容包括：心理学概述、学生心理发展与教育、学习的基本理论、学习动机、学习迁移、态度与品德的形成、学习策略、课堂管理、学生心理健康与教育。

本书从海洋法研究、实践以及立法工作的需要出发，根据联合国网站公布的亚洲和大洋洲国家依据《联合国海洋法公约》有关规定向联合同秘书处交存的法律文件，结合我国海洋法研究的最新研究和翻译成果，由国家海洋局海洋发展战略研究所组织编译而成。