本书介绍了翡翠的文化、特征、鉴别和选购方法，突破了肉眼鉴定翡翠这个瓶颈，总结了快速准确检验翡翠的经验。书中大量的翡翠精美图片，清晰地为广大珠宝爱好者、消费者解答了“怎样才能买到真翡翠？”“怎样才能买到好翡翠？”等问题。

本书的内容包括：赏种——翡翠的种；赏色——翡翠的颜色；赏文化——翡翠文化；赏公——翡翠机压件和手工件鉴赏、分辨。