本书的研究内容和方向包括法商话语，中外文化、语言的差异与转点，文学名篇、修辞的鉴赏与分析，翻译方法与技巧，词汇学习的方法与理论，四级考试，听、说、读、写教学与考试，教学模式和分级教学及其在新技术/网络条件下的运用与优化，教学法等。

本书收录的2016年度的约70篇论文，涉及法商英语、翻译理论研究、语音学研究、教学法探讨与教学习得、教学管理及实验教学的探索等；语种以英语为主，兼有法语、日语。

本书收录了北京工商大学外国语学院教师在2015年度的论文，文章类型涉及了翻译理论研究、语言学与教学研究、外国文学与文化研究、教学管理与实验教学研究等。本书作者中有教授、副教授、讲师，有博士、硕士、海归学者，他们都具有多年的教学经验，并且目前都工作在外语教学的第一线。作者以自己的亲身体会结合经典理论形成了独特的文风和对实践有指导意义的观点。汇集编纂出版本书，不仅有助于作者之间相互交流、共同提高，也可以供其他学校的同行参考借鉴，还能够给大学在校生、研究生的英语学习提供指导和帮助。

本书注重人力资源管理体系的完整性和规范性。本书知识点涵盖广泛，详细地介绍了现代化人力资源管理各个方面的理论知识及其在实践中的应用。整体结构完整规范，逻辑顺序设计合理等内容。

本书收录了北京工商大学外国语学院教师约四十篇2014年度的论文，文章类型涉及翻译、语言学、教学法探讨与教学习得、外国文学与文化、教学管理及实验教学的探索等。论文研究语种以英语为主，兼有法语、日语。