《仁慈的关系》是匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯的中短篇小说集,收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》《理发师的手》在内的八个故事。全书大约8万字,由著名翻译家余泽民老师和青年译者康一人合译完成。拉斯洛的作品他的作品晦涩艰深,主题阴郁,常常被归入后现代派小说。故事中的句型结构怪异,地点含糊,意思难以捉摸,情节跳跃性极强,结构常常呈放射性,叙事者总是模糊不清,结局充满神秘意味。
《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集,选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等,共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材,以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物,营造背景气氛,使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。
本书将美国19世纪经典文学中的旅行叙事作为研究对象,探寻旅行与文学的起源关系、经典文学中旅行叙事的美学特征,全面梳理美国19世纪经典文学中旅行叙事的文化渊源、旅行范式和基本主题,详尽阐释詹姆斯·费尼莫·库柏的“西部旅行”、赫尔曼·麦尔维尔的“大海旅行”、纳撒尼尔·霍桑的“黑夜旅行”等叙事,揭示旅行叙事在美国19世纪经典作家的小说和诗歌中的典型呈现。
本书旨在从哈贝马斯提出的交往行为理论出发,以英语学术语篇中的元话语为研究对象,借用Hyland关于元话语的人际分类模式,结合主体间性认识论的相关理论和学术语篇体裁的相关理论,尝试构建一个包含交往行为理论中关于有效交往的四个普遍有效性要求的分析框架,以此探究元话语在英语学术语篇中是如何通过满足交往行为理论的四个普遍有效性要求来构建主体间性,从而促进语篇信息的有效传递,进而能够揭示元话语的本质。
《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》收录了石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息。《叫子和口哨》为石川啄木创作的6首现代诗,着重在对现实世界的思考。《可以吃的诗》则是诗人针对诗歌创作而写的一篇自白文章,简述了自己的创作之路,剖析自己的心灵。