全书分为六章。第一章是翻译简史，即简要梳理的西方、中国以及汉阿互译的历史，有助于读者大致了解人类翻译的发展脉络，特别是对汉阿互译的发展历程得以充分了解；第二章是翻译基本原理部分，说理中夹杂翻译实例；第三章为阿汉语言比较，从词、句、篇章三个方面简要将阿汉两种语言的异同进行比较；第四章和第五章是翻译技巧部分，通过大量的实例介绍了阿汉翻译的实用技巧；第六章是文体翻译，对具有典型特征的五类文体的翻译特点和技巧进行讲解。

本选题是一部基础阿拉伯语入门教材，具有语言规范、简明易学的特点，系为初学阿拉伯语的学生和读者而编。本选题共分为三十六课，以句型学习为主，题材涵盖生活、学习、社会、文化等不同方面。每一课下设十个句子讲解，并针对每个句子的知识要点举一反三，部分重点章节增设常用词汇积累。

本书介绍了阿拉伯语的基本知识和字母发音，让初学者不只是模仿发音，而是真正认识字母的基础上去说阿语。其次，整理了实用的会话句型，每次使用只要稍加改动就可以用于各种情景。此外，本书每课增添了填空练习、句子解析、语法知识等内容，这是其他口语书籍所没有的，让学习者巩固所学知识，深入了解所学内容，而不是一部只注重口语模仿的书籍。

本书收录了《此地曾追欢》《夜愁》《战争的苦果你们尝过，你们熟悉》《我们就是仇视、诬告中成长壮大》《辩解》等阿拉伯古代诗歌100首。所选的诗人是97位，其中乌姆鲁勒·盖斯、穆太奈比、麦阿里是每人两首，余者则是每人一首。

本书精选了多篇阿拉伯语美文，语言优美地道，文体内容多样、积极向上、寓意深远，篇幅短小，适合读者利用片段时间进行有效地学习。运用本书进行反复的诵读有助于培养读者的阿拉伯语语感，既可以积累写作素材，又能够提升文学品味，在不知不觉中提升了阿拉伯语技能。

本书分为三个部分：人才培养的理论与实践、教学实践的创新与发展、教研互动的深化与推进。“人才培养的理论与实践”对阿拉伯语人才培养的背景、特点、趋势及总体原则等做了宏观的研究与建议；“教学实践的创新与发展”主要是对阿拉伯语各个具体教学环节的深入思考与探索；“教研互动的深化与推进”则是对近年来阿拉伯语教学基础理论的分析和研究。

本书分八课（单元），主要介绍阿拉伯语28个字母的发音及其书写方法，结合发音学习基本词汇、句型和会话，内容涉及问候示好、提问作答、学习生活、家庭成员、饮食居住、参观博物馆、商店购物、医院看病等内容，注重提高学习者会话应用交际能力。

本书从零开始，内容从基础字母入门，到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等均有涉及。主要内容包括：问好与道别、介绍、祝福、天气、家庭等。

本书主要内容包括：欢挠、缮备、冥誓、秘议、诇药、回出、婚走等。

本书内容包括：阿拉伯格言谚语；朱哈故事二则；人类与动物；团结就是力量；飞毯旅行；科学与自然；古老的开罗城；阿拉伯的节日；古老的清真寺。

本书5册共68课。每课包括句型、对话、课文、单词、谚语与格言、说明、语法，以及练习、阅读、作业等10大环节。本书为《阿拉伯语基础教程·第二册》。

本系列共分三册，第一册共分16课，主要内容包括：问候、拜访旅馆与餐厅、参观村庄、埃及和叙利亚、在银行与开罗旅行、看医生、看电影、寄信与购物、石油、足球、在清真寺、旅行等。