《应用化学专业英语》(第二版)一书包括5部分，第一部分为科技英语翻译基础，介绍了科技英语的构词法和翻译特点；第二部分为化学专业英语概论，按无机化学、有机化学、物理化学、分析化学、生物化学、高分子化学、食品化学、农药化学、化工、精细化工几大板块安排内容；第三部分为化学反应和计算；第四部分为化学实验；第五部分为研究生入学考试参考阅读；第六部分为科技论文写作指导。全书共43篇课文，编排时对重要的专业词汇进行了注释和音标标注，课后附有练习题以巩固学习效果。书后附有3套考试样卷及参考答案。