本书收录了欧里庇得斯十八种作品，分别是《阿尔刻提斯》《美狄亚》《希波吕托斯》《赫剌克勒斯的儿女》《安德洛玛刻》《赫卡柏》《请愿的妇女》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《海伦》《俄瑞斯忒斯》《疯狂的赫剌克勒斯》《伊翁》《厄勒克特拉》《腓尼基妇女》《在奥利斯的伊菲革涅亚》《酒神的伴侣》《圆目巨人》。

傅保 远征特洛亚的统帅阿伽门农的儿子啊，你现在来到这里，可以望见你长久怀念的家乡。那是你想望的古老的阿耳戈斯、伊那科斯的被牛蜇得发狂的女儿游荡的丛林；俄瑞斯忒斯，这是由杀狼神而得名称的吕刻俄斯市场；左边是赫拉的闻名的庙宇……

得阿涅拉 这人间有一句流传的古话：一个人只要活着还没死，就不能断定他的命运是好是坏。但是我在去冥土之前，就知道自己的命运很不幸，很悲惨：当我还在普琉戎，在我父亲俄纽斯家里的时候，比起任何一个埃托利亚姑娘来，我对结婚就有极大的疑惧……

俄狄浦斯安提戈涅，瞎眼老人我的女儿啊，我们已经到了什么地方，到了什么人的城邦？今天谁肯给流浪中的俄狄浦斯一点施舍呢？我只想讨一点，可我得到的却比一点还要少，但是，有一点点，我也满足了；我遭受的苦难、我经历的漫长岁月、我的高贵身世已经使我知道满足……

安提戈涅 啊，伊斯墨涅，我的亲妹妹，你看俄狄浦斯传下来的诅咒中所包含的灾难，还有哪一件宙斯没有在我们活着的时候使它实现呢？在我们俩的苦难之中，没有一种痛苦，灾祸，羞耻和侮辱我没有亲眼见过……

俄狄浦斯 孩儿们，老卡德摩斯的现代儿孙，城里正弥漫着香烟，到处是求生的歌声和苦痛的呻吟，你们为什么坐在我面前，捧着这些缠羊毛的树枝？孩子们，我不该听旁人传报，我，人人知道的俄狄浦斯，亲自出来了……

《七将攻忒拜》是俄狄浦斯的两个儿子之一波吕涅刻斯率包括自己在内的七将攻打他哥哥厄忒俄克勒斯统治的忒拜的故事。

埃斯库罗斯的作品反映了雅典奴隶民主制度形成时期的思想，作品中心常与捍卫民主制度，宣扬爱国主义思想，反对僭主制度和不义的战争有关。

本书讲述了阿伽门农在特洛伊战争之后归家杀害，之后他的儿子俄瑞斯忒斯为其复仇又继而被报仇神追逐的故事。

我祈求众神解除我长年守望的辛苦，一年来我像一头狗似的，支着两肘趴在阿特瑞代的屋顶上；这样，我认识了夜里聚会的群星，认识了那些闪烁的君王，他们在天空很显眼，给人们带来夏季和冬天……

《波斯人》讲述了波斯人攻打希腊，而故去的老国王以重现的鬼魂劝阻和指责这场战争的故事。

在我的祈祷中，我首先把地神尊为神中第一位预言神；其次，我尊敬忒弥斯，传说她是第二位预言神，坐在她母亲颁发神示的座位上；第三位继承者是另一位提坦，地神的女儿福柏，她取得忒弥斯的同意……

《古希腊罗马文学》包括罗念生先生的两部专著：《论古希腊戏剧》和《论古希腊罗马文学作品》，以及罗先生关于古希腊罗马文学的一些精彩的散论文章，集中阐述了罗念生先生关于古希腊罗马文学的重要观点和心得，也是他一生研究古希腊罗马文学的心血结晶。

《从芙蓉城到希腊》是著名古希腊翻译家、文学家罗念生先生的文学随笔集，收录罗先生关于挚友诗人朱湘的感人文字，以及罗先生在中国文学、诗歌、文论等方面的文章五十余篇，文笔优美，论析深刻，具有很高的文学价值和学术研究价值。