本书主要介绍了日语语料库专用加注标签软件、偏误语料库专用加注标签软件和翻译语料库专用加注标签软件的内容、使用方法，以及加注标签软件在日语教学和日语研究中的应用。

本书为《方法工具与日语教学研究丛书》的第二本，主要是在研究语料库的基础上进一步探讨如何使用加注标签软件来分析例句。加注标签软件是作者自主开发的软件，可以快速、有效地分析大量例句，在促进日语、日语偏误和翻译教学研究方面有明显作用。