本书共分为:作家作品研究;比较文学研究;文化研究;波斯文学专栏几部分,主要内容包括:楼陀罗吒对梵语诗学发展的理论贡献、再论奈保尔的“抵达”之“谜”、村上春树作品中的俄狄浦斯主题——以《舞!舞!舞!》《神的孩子全跳舞》《1Q84》为例、流水意象与井上靖文学等。
本书对我国学界对外国流派研究情况进行了较为全面的分析考察和总结。该分析考察在简要回顾建国前研究情况的基础上,分别对建国后前17年和改革开放30年来的研究进行了整体性分析,对此间的研究所存在的问题做了概括性分析,并对今后的研究方向和思路提出了一定前瞻性的思考。
本书收录了《季羡林与东方学》、《季羡林东西文化观与东南亚文学研究》、《<封神演义>中几个与印度相关的人物》、《字里行间》、《浅论日语文字系统之特殊性》等文章。
本书分为两个部分,第一部分主要是2009年9月在北京大学召开的”季羡林与东方学“研讨会上发表的文章,第二部分是学术论文,包括《季羡林与东方学》、《季羡林东西文化观与东南亚文学研究》、《<封神演义>中几个与印度有关的人物》、《<摩柯婆罗多>的正法观》等。