本书共七章,内容包括:跨文化传播基础概念简述、中国艺术电影跨文化制作与传播发展沿革、中国艺术电影跨文化制作与传播现实境况、基于东西方文化差异视域下的中国艺术电影制作与对外传播、中国艺术电影的跨文化制作及传播实践路径探析等。
本书以当下电影研究的类型研究和文化研究为切入口,分为上下两篇。上篇以电影类型的文化透视为主题,以个案分析的形式,探讨了全媒体语境下电影类型研究的“互文性”建构,以及武侠片、战争片、庭审片、戏曲片、科幻片和黑色电影为分析对象,从微观研究的层面对类型电影做一探讨。下篇是关于当下电影研究中的多元文化视角,从电影审查、明星研究、艺术电影、新媒体、纪实影像、跨文化交互接个角度,分析了电影文化研究的一些热点问题。