本书是在现代民法文化的背景之下，探寻与现代文化价值取向相一致的现代法律文化以及现代民法文化的价值诉求，为我国民法制度的构建确立价值基准的法学著作。全书从文化及其现代价值取向的叙说开始，探讨作为特殊文化的法律文化及其价值意蕴，作为法律文化重要内容的现代民法文化的价值诉求，并涉我国民法典制定的基本原则确立、基本制度的构建、立法技术的选择以及商法的价值取向和制度构造等问题。本书实现理论与实践、价值与制度的结合与贯通，为我国现代民法文化与民法立法研究提供了全新视角？断执穹ㄎ幕胫泄穹ǚǖ浠？(第二版)》围绕我国民法典编纂的新进展尤其是《民法总则》的制定和颁布，保持原书体系结构和基本内容，对部分内容进行了修订、完善。

本书分为：文化与法律文化；民法文化与民法价值；民法的转型与制度变迁共三编。主要内容包括：文化及其现代价值；现代文化与现代法律文化；民法文化阐释；现代民法文化的价值取向；抽象人格与具体人格；所有权：自由与限制的演进等。

本书是从逻辑与功能相结合的角度，对传统商法向现代商法的转变以及现代商法的基本架构问题进行深入阐述的学术著作。作者以企业的成长以及交易模型的创新为主线，通过解析现代商法的价值构成，展现从商人到企业、物品交易到资本交易，商行为到复杂的现代交易模型制度演进趋势，进而为我国商法价值和制度体系提供参考，并为我国未来现代商法价值和制度体系的构建进行理论上的探索。

本书是韩国商法典“公司法篇”及商法施行令的中文翻译稿。内容涵盖了商法和商法施行令两部分。