本书共分为十章，主要内容包括帕斯捷尔纳克的诗学理念与小说艺术；《最初的体验》：小说艺术探索的开端；从生活的视角审视艺术；指涉当代现实的艺术尝试；《柳维尔斯的童年》：关于童年——女性的书写等。

《别求新声》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。中俄文学与文化交流是一个双向互动的过程，中国文学与文化对俄罗斯文学与文化在各个历史时期都产生过多方面的影响。在历代俄罗斯知识分子和作家的著述与作品中，都可以发现中国文化、哲学、艺术乃至宗教与伦理的广泛渗透等内容。

本书对古代至18世纪的欧美文学作了简要的评论。本书选文包括关于欧美文学经典作家、经典作品的评论，关于文学思潮和流派的研究，关于特定文学——思想文化运动和文学精神的评说等，以经典作家作品的评论为主。

本书共分五章，主要包括：20世纪中国文学对俄罗斯文学的接受、中国视角：重新审视20世纪俄罗斯文学、当代中国语境中的俄罗斯文学研究等内容。

本书内容包括俄国古典作家心目中的中国、中国批评视野中的俄国古典作家、20世纪俄罗斯作家笔下的中国形象、中国文化语境中的20世纪俄罗斯作家等。