本书的主要研究目标包括：翻译汉语与原创汉语有何不同。既包括句子层面的，语法的、语义的差别，也包括篇章层面的差别；当代汉语中有何较为典型的欧化现象，这些欧化现象是如何演变的，与汉语原有的结构和表达此消彼长的过程是怎样的等。

本书在阐明语科库翻译学的内涵与意义的基础上，从翻译汉语语言特征研究、翻译规范研究、译者风格研究、翻译策略与技巧研究、翻译教学研究和翻译认知研究等角度，分析了语料库翻译学的主要研究领域，并分析了语科库翻译学研究的总体趋势和未来发展方向。

本书主要有三部分组成：第一部分(第1-3章)介绍是结合航天产品的寿命周期介绍由多个系统工程流程构成的航天产品开发和控制管理的系统工程引擎，第二部分(第4-5章)针对系统工程引擎中的每个流程详细介绍流程实施的过程和指南，第三部分(第6-7章)介绍在开展系统工程工作时应当把握的关键技术和相关标准。