本书是分析化学专业英语教材，书中课文与阅读材料皆选自英文原版书刊。课文以分析化学内容为主干，辅以趣味性较强的化学概述和分析化学内容介绍等阅读材料。课文注释全部采用英文，并附有不同形式的练习，全书配有双解形式生词和专业单词432个。

本书主要内容包括：色谱分析法概论、色谱基本理论、气相色谱仪及其检测器、气相色谱柱技术、气相色谱辅助技术、液相色谱法概论、液相色谱分离方法等。