本书在《高皇歌》英译实践过程中，重点是对《高皇歌》汉语原本的考察与选择及《高皇歌》汉语注译、英译文体的选择、英文语言的流畅性等进行把握，通过译者个人试译、团队校核、讨论、修改以及外国专家鉴阅等多种方式，力争使《高皇歌》英译本既能忠实传递史诗中的叙事内容，又能形象保留畲族文化的内涵。

本书主要介绍脊柱疾病的治疗与护理的内容，借助现代诊疗手段、护理理念和措施为脊柱疾病患者提供预防、治疗、康复和保健，全方位全周期的健康医疗服务，提高脊柱疾病患者的生存质量，改善患者就医感受。同时，也帮助临床护士规范护理脊柱疾病提供参考。