格式塔理论视角下散文翻译中的意象再现研究

数字资源平台 > 文学> 中国语言文学> 格式塔理论视角下散文翻译中的意象再现研究

作者：
李梦，龚晓斌著
出版社：
苏州大学出版社

出版时间：
2019.06
ISBN：
978-7-5672-2798-9
主题：
散文
中图法分类号：
I207.6
【中图法分类】
I 文学 > I2中国文学 > I207各体文学评论和研究
【学科分类】
文学 > 中国语言文学

建议阅读终端：

在线试读

PDF格式

编辑推荐

简介

暂无推荐

简介

本书主要从格式塔理论角度研究散文翻译中的意象再现问题。首先介绍散文翻译中意象再现研究的背景、意义、目的和本书结构，然后综述散文翻译及格式塔理论在翻译中应用的研究现状，提出目前研究的不足之处。接下来阐述格式塔心理学的基础原则，以及格式塔意象再造理论对翻译过程和审美效果的阐释，从格式塔理论角度提出一个相结合的方法，为散文翻译中的意象再现研究提供一个新的衡量标准。

展开 ∨

评分：

评价：

请输入评论信息

0/255 我要评论