藏在木头里的灵魂
18世纪来华传教士笔下的中国古建筑物语，原藏法国国家图书馆，首度引进出版；188幅精细手绘彩色画谱，直观展示涵盖工具、基本构件、影壁、亭、桥、塔、宅邸等古建筑营造法式；古建爱好者不可错过的入门书。
18世纪来华传教士笔下的中国古建筑物语，原藏法国国家图书馆，首度引进出版；188幅精细手绘彩色画谱，直观展示涵盖工具、基本构件、影壁、亭、桥、塔、宅邸等古建筑营造法式；古建爱好者不可错过的入门书。
随书光盘：
★建筑不仅是凝固的音乐，还是凝固的社会生活整体——
如果说《营造法式》中的中国建筑是技术性的，《园冶》中的中国建筑是文学性的，那么这本《藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记》中的中国建筑则是社会科学性的。从照屏变化中介绍官员体系与形制规定、从亭子中看到“山水”这种独特的中国景观，在室内的细节里描述社会地位的分寸，从塔和台的关系猜测统治阶层的信仰和理想……
★宏观布局 微观细描，亦真亦幻——
工具—砖瓦—墙—照屏—亭子—桥—塔；住宅的单层—双层—三层—室内—台。从小到大，由简至繁，宏观的布局 局部的细描，彩绘图资料来源多样，图面信息综合。画中建筑是真实与想象并存的，这样能够展示的是更具有典型意义和足够内涵的“中国建筑”。
★换个视角，感受时间与空间的有趣变化——
今天，我们在大量研究与输入“西方建筑”，而在十八世纪，富庶广阔的中国是欧洲人想象中的文明世界与神秘古国。三百年前的作者站在法国看中国，而我们站在三百年后的中国看他们眼中的自己。感受时间与空间的有趣变化。
★向匠人和匠人精神致敬——
发现诗意的栖居之所，享受视觉的盛宴，领略
简介
本书是一本描绘介绍中国建筑彩绘的笔记画谱。分为两册，共包含大约188幅绘画。第一册主要是建筑常用工具、原料，基本构件、影壁(萧墙)、亭、桥、塔。第二册主要是大型整体建筑结构和内部摆设等。此套书大约绘制于18世纪。作者在书中采用了多种资料来源，中式轴侧画法和西式透视法同时出现，试图描述的现象和解释的内容是多角度的，作者以中国建筑为对象，完成了“收集资料—分类—分析—假设并寻求佐证—建立因果和解释/存疑”的全过程。本书翻译本着尽量保留历史信息的原则，尽可能保留原书的表达，让读者感受历史时空的陌生和似曾相识。
