本书从比较文学变异学的视角出发，研究日本动画对世界文学的变异创作，将文本变异和文化变异作为研究重点，梳理日本动画对世界文学形象和主题的变异现象，从日本传统文化和当代社会文化层面分析变异的原因，继而从中国观众对日本动画的变异现象的接受情况来探讨当代中国观众接受变异现象的原因。

本书运用比较文学形象学的理论和方法分别对美国文学中的中国形象、陶然士笔下的四川史形象和日本动漫对世界文学形象的变异进行了分析。从国家、地方、动漫三个维度展示了形象生成、变异的过程及其背后的文化历史因素。

本书以积极开放的心态尽力完整地展示中外企业计划与预算理论研究的最新成果，关注并提炼中国本土企业的最新实践，在文风上极力避免对“过于琐碎的技术问题”的讨论，提倡“把技术问题尽可能制度化”。