本教材是本社《中西文化概况》的修订版，系作者结合多年英语文化课程的教学实践，研读了相关教材编写理论与原则，通过问卷调查、访谈等方法进行了充分的需求调研，开发建设并修订的英文版中西文化教材。本教材从地理、历史、政治、哲学、教育、文学与艺术、习俗与礼仪、饮食、运动与娱乐、节日等方面对英美文化和中国文化进行了较为全面、系统的介绍。

本书分别对英美文化和中国文化进行了较为全面、系统、精炼的介绍。本书共有九章，每章一个主题，分别介绍英国、美国和中国文化。每个章节后附有词汇表，以方便学习者自学；课外阅读部分主要利用网络资源，向学习者推荐加拿大、澳大利亚和新西兰的相应主题文化；小组任务部分则针对每一章的主题文化设计了相应问题，旨在帮助学习者培养其思考问题和解决问题的能力。