本书是针对分离工程双语教学编写而成的英文版教材，内容编排与中文分离工程课程体系一致，便于学生学习使用。本书共七章，内容包括多级平衡分离基础、精馏、多组分吸收、多级分离的严格计算、分离过程设备的效率和过程优化、其他新型分离方法等。每章后附有词汇、注释、习题与参考文献。本书编写时参考了大量英文原版教材与英文文献，力求语言上达到原汁原味。

本书简要介绍了分离过程的特征与分类、分离过程的研究内容与研究方法，在此基础上详细介绍了多组分分离基础、精馏、气体吸收和解吸、多组分多级分离的严格计算、分离过程及设备的效率与节能综合、其它分离方法(包括吸附、离子交换、液液萃取、反应精馏、膜分离)等内容。