本书以上海市浦东新区康桥镇横沔老镇为写作对象，民俗学视野先行，从建筑、街道、河港、桥梁、工业、商业、起居、仪式、节庆、习俗、信仰、社交等角度着手，整合策划协写作板块。以纪实风格，散文笔调，图文并行，融入一手口述资料，生动勾画横沔有形文化与无形文化的丰富机理，多元解读这座江南历史聚落的文化生命。

本书由“专题：潘文国先生学术思想研究”、“文化研究”、“比较研究”、“词汇与汉字研究”、“翻译研究”、“教师研究”和“汉语国际推广研究”七个部分组成，收录了复旦、华师大、上师大、交大、海事大学等58位学者的汉语研究与国际传播方面的论文52篇，具有较高的学术参考价值。

本书主要内容包括：弄堂九子、扯铃子、抽陀子、打弹子、顶核子、掼结子、造房子、滚圈子、踢毽子、刮片子、语言游戏、猜咚哩猜、炒黄豆、哎呦哇、金锁银锁、劈劈啪、卖糖粥等。

本书是一本专收对外汉语研究、教学方面论文的集刊，共收录32篇文章，分为热点探讨、国际汉学、汉语与汉语教学研究、汉语与文化教学研究、汉语对比与对外汉语教学、汉语国际教学研究等七个栏目。

本书共分为五章，主要内容包括：当代民间信仰与民众生活的关系；当代民间信仰在民众生活中的内在机制；当代民间信仰在民众生活中的功能研究等。