金学铁是中国朝鲜族文学的代表作家，早期中共党员，红军时期革命干部，在上海参加抗日地下组织，中央陆军军官学校(黄埔军校)毕业，在武汉参加朝鲜义勇队。在太行山对日作战中负伤被俘，被押送日本并判刑10年。在日本长崎监狱服刑中因拒绝写悔改书而负枪伤的腿得不到治疗最终被切断，日本投降后获释。曾在丁玲负责的中央文学研究所工作数年，后由于写作反左倾的长篇小说，文革中被判处10年徒刑，刑满释放后才予平反。
本书以语言和社会共变的观点出发，从一九四八年朝鲜文报创刊至今共分五个时期，分析了社会变迁与报刊语言，即词汇的变化。本文首次对中国朝鲜文报语言进行了历时研究，并结合语言学与社会学理论从社会语言学角度系统而全面地考察了报刊语言，对中国朝鲜文报刊语言研究及中国朝鲜语的研究发展具有深远的意义。
本书共分两个部分:第一部分古典文学，共收录《思美人曲》、《江南女》、《大同江》、《两班传》、《沈清传》，《春香传》等 29篇诗歌和小说；第二部分近代、现代、当代文学，共收入《金达莱花》、《乡愁》、《哑巴三龙》、《运气好的日子》、《不信时代》、《脱出记》等73篇诗歌和小说。
