本书认为UG的格核查理论(case—checking theory)未能充分解释名词移位现象，尤其当带有主格形式的名词无法出现在主语位置时，格核查理论未能给出满意答案。因此本书提出结合ALIGN—PRES—FOCUS的信息约束条件来考察名词移位现象，该约束条件在体系中高于ALIGN—PRES—FOCUS，与ALIGN—TOPIC并列。汉语中，OP—SPEC句法约束条件也位于体系的下方，但OB—HEAD和IDENT—IO的句法约束条件共同阻止了汉语的疑问词出现在SpecCP的位置，从而使汉语出现疑问词不移位的现象。

本书以最新的学术英语教学方法为指导，充分体现海关领域的行业特色，紧扣国际海关最新发展动态，内容涵盖海关各项重点业务，包括征税、贸易安全与便利、知识产权保护、非法贸易、电子商务、风险管理、关企伙伴关系、能力建设、科技创新、知识管理等。

本书内容全面，涵盖商务活动的重要领域，包括求职应聘、国际贸易、办公室便函、商务报告等等，以期为读者提供全面的指导和参考。除了提供商务英语写作的范例，本书还介绍各种商务英语写作的形式和内容以及写作技巧。