本书以陶然士的四川史书写为研究基点，将陶然士的四川史书写解读成一个形象谱系，沿着“形象谱系－话语类型－话语与权力”的顺序进行解读。全书内容包括：陶然士的四川史形象谱系、传教士中国书写的话语类型、传教士中国书写的话语与权力关系等。

本书共分三章：西方的广州城市形象、俄侨的中国城市书写、日本人游记中的成都形象。内容包括：广州城市概况和总体形象、城市经济体制和贸易交往等。

本书运用比较文学形象学的理论和方法分别对美国文学中的中国形象、陶然士笔下的四川史形象和日本动漫对世界文学形象的变异进行了分析。从国家、地方、动漫三个维度展示了形象生成、变异的过程及其背后的文化历史因素。