全书共八章，涉及语言与文化的各个方面，内容包括：从语词的语源和变迁看过去文化的遗迹；从造词心理看民族的文化程序；从借字看文化的接触；从地名看民族迁徙的踪迹等。

本书共分四辑，收录了《老舍与小杨家胡同》《武术老师马永奎》《忆老舍与文协》《与齐白石的一段交往》《老舍剪影》等文章。

本书为罗常培先生的《语言与文化》《苍洱之间》及几篇论文组成。《语言与文化》是一本探索语言与文化关系的小书，书中先生从语词的语源和变迁、造词心理、借字、姓氏别号、亲属称谓等方面探讨了民族的来源、文化变迁等。《苍洱之间》是一本游记，先生以轻松愉快的文字记述了其在洱海、鸡足山等大理名胜地的游览。另外几篇附录文章，以语言学、治学与国家建设为主题。

这是一本语言学研究书籍。语言文字是一个民族的文化结晶，这个民族过去的文化靠它来流传，未来的文化也仰仗它来推进。本书收录了罗常培先生关于语言和文化的若干演讲和随笔，包括《语言与文化》和《中国人与中国文》两部分，是罗常培先生对于中国的语言与文化进行的深入研究的结晶，也是罗先生比较经典的著作。

《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书，被认为是中国文化语言学的开山之作，全书共八章，涉及语言与文化的各个方面，如从借字看文化的接触，从亲属称谓看婚姻制度，从地名看民族迁徙等等。《语言与文化注释本》由胡双宝先生注释，在每章之后对其中出现的历史地理专名加以注释，对其中一些学术问题的相关研究成果加以补充说明，提供给读者详备周全的相关信息，更有利于读者对原著的学习和理解。