本书按日语平价名顺序分类介绍日语语言游戏实例，能开拓学习者思维，起到事半功倍的效果。内容详实，语言生动，例子典型，涉及面广，来源权威，解释具有信服力，能开发学习者智慧，提高学习兴趣。汇总日语语言游戏，将其归类，区分其生成机制。在记录读者熟悉的日语语言游戏的同时，发掘大量不为国内读者熟悉的语言游戏用例。

本书主要内容包括：概论；双关语历时性研究；威廉·莎士比亚戏剧双关语；《圣经》双关语；奥斯卡·王尔德作品双关语；弗拉迪米尔·纳博科夫《洛丽塔》双关语等。

《英美文学戏仿研究》(续一)梳理国外戏仿研究现象发展的历史，理出其脉络，将戏仿细化，划分出戏仿的内容(模仿原作者的风格、模仿某个流派的风格、模仿一个原作者的主题等)，区分戏仿的类型(戏仿小说、诗歌、评论等)、辨认戏仿的技巧和特点。