本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先以译创者主体性研究为起点，将林语堂界定为译创者，在文献调查的基础上，分析其在双重身份作用之下的译创动机、译创内容以及译创思想方面的主体性行为。其次在文本细读的基础上，从语言和文化两个视角，点线面结合地勾勒林语堂的译创手段，指出其译创手段的复杂性以及同译创动机和译创思想之间的关联。最后是对译创效果的分析，从海外出版情况和读者评论两个层面分析其英文作品的传播和接受情况，指出林语堂本人及其作品的国际影响力，揭示其译创动机的完成和译创手段的实现。

《宁波帮与中国近代保险史略》梳理了近百位宁波帮近代保险人物(如严信厚、周金箴、宋汉章、朱葆三等)、近50家宁波帮参与经营或创办的保险公司(如中国天一保险公司、太平保险公司、宁绍水火保险公司等)，总结了宁波帮在中国近代再保险业、航运业、兵险业务、保险中介业务发展中所起到的推动作用，归纳了宁波帮保险公司的经营管理之道(公司治理结构、发展区域、保险广告等)以及宁波帮对保险业团体创办和保险学术研究发展的贡献。

本书考察了13世纪以来技术、制度和市场在国家竞争中的不同表现，说明技术导致了国家的崛起和衰落。具体包括三方面的内容：首先阐述了欧洲现代国家出现后，特别是工业革命后，先进国家的扩张方式从军事、市场和制度扩张向技术扩张的转变。其次，基于100多个国家100多项技术变革的历史，通过总结现有研究成果，说明国家取得和保持先进地位起决定作用的因素是技术，而不是制度或者市场，国家经济增长差异大部分都可以由技术差异来解释。

本书是一本散文集，共分为六个部分，“百闲便是主人”“一场时光的仪式”“夏木已成荫”“扯不断的人间烟火”“尘世一步之遥”“时时皆好时”，主要描述了作者游历杭州风景名胜时的所思所想，展示了作者的玲珑慧心和灼灼文采。

本书系统的阐述货币资金、应收款项、金融资产、长期股权投资、存货、固定资产、无形资产、投资性房地产、流动负债、非流动负债、所有者权益、收入、费用、利润和财务会计报告等内容。

本书共分为六章，其主要内容包括：影视录音概述；声音的基本特征；同期录音常用设备；同期录音工艺与技巧；声音编辑与后期录音；声音混录与母版制作。

本书借鉴服务学习的框架理念，通过大学生采访者与12位创业者的访谈，试图展现这些创业者在创业过程中的心路历程，并从求学、家庭教育、业余爱好和职业发展等方面剖析了一个创业者成功的奥秘。

本书主要阐述了理论分析和实际数据验证的方法，提出我国在金融工具会计准则国际趋同背景下的计量模式选择策略以及进一步完善历史成本基础下混合计量模式、适时推动公允价值计量发展的相关建议。

本书基于相关理论，运用大量案例反映了旅游营销领域的新现象和新动态。全书共九大模块，围绕分析旅游市场机会(涵盖分析营销环境、解读旅游者购买行为两大模块)、规划与实施旅游市场营销战略(涵盖制定旅游市场营销战略与旅游目标市场营销战略两大模块)、制定旅游市场营销组合策略(涵盖旅游产品策略、旅游价格策略、旅游分销渠道策略、旅游促销策略四大模块)，帮助读者认识旅游市场营销。

全书共9章，介绍了电生理诊断基础、常规肌电图的检查前的准备、神经电图、针极肌电图、司法鉴定肌电图的特殊要求、鉴别和对付诈伤的方法及案例、司法鉴定肌电图案例分析、司法鉴定肌电图报告的书写等内容。肌电图的每项检查技术方法是根据电生理学、解剖学的原理产生的，非常讲究很细节的操作方法。而且肌电图诊断时各种方法的组合没有固定的模式，是个体化的诊断方案，这是肌电图有别于其他物理诊断的不同之处，也是肌电图诊断的关键所在。

本书选取的资料是企业常见的需要翻译的材料，学习本书内容不但对笔译有益，而且对技术文件写作和口头交流都有一定帮助。

本书主要内容包括：孔子的面孔；孔子的生平；孔子的道德学说；孔子的学术成就；孔子的教育成就等。

本书共5部分：销售条款与条件；招标书；建设工程承包合同；质量控制及附录。

本书共分三篇，理论篇、要素篇、政策篇。主要内容包括：国际分工；古典国际贸易纯理论：为什么要贸易；新古典贸易理论；新贸易理论；国际贸易利益等。

本书内容包括：导论；非关税壁垒的类型划分与范围界定；非关税壁垒的形成机制；非关税壁垒的作用机制；技术性贸易壁垒的性质界定与测量等。

本书包括九单元测试卷及其答案。