本书分使命与行动、课程与选择、课堂与自主、评价与激励、数据与改进五章。主要内容包括：核心素养导向下的教学质量提升；科学施策，引领新高考改革行稳致远等。

本书共有十章。以国际科学英语和中国科技英语学科的地位、科技英语翻译的制约因素以及科技英语翻译理论和实践的关系这三个方面为切入点，以科技英语综述为背景，在对科技英语翻译有了综合认知的情况下，分别从词汇、句子、语篇、译文审校等不同层面研究了科技英语翻译的策略和方法，然后结合时代发展，探讨计算机辅助翻译在科技英语翻译中的应用、网络环境下的科技英语翻译研究以及语料库与科技英语翻译。