本书根据网络远程教育的特点和网络学员的实际情况及需要编写的，供专科起点学员第一学期使用，共分8个Unit，每个Unit下面设立的板块分别为：导学、Text(含1篇短文及与短文相关的New Words、Notes、Comprehension of the Text、Vocabulary)、Grammar(后附专项训练)、Language Reference、Additional Reading、Funny Reading(含锦言妙语和美文赏读)，非常适合于网络远程教育学员进行个体化的自主学习。

本书共分为八个单元，主要内容包括：虚拟语气；汉译英技巧(一)：汉语句子英译的常用技巧；非谓语动词；汉译英技巧(二)：主动句与被动句的翻译；名词性从句；汉译英技巧(三)：省略句和无主句的译法等。