本书内容包括：流亡之歌；再道一声——珍重；我的愿望；再见了，我的梦想；假如明天我死去；你的眼睛；苦痛；我八岁时；上帝；紫罗兰；驻足；黑奴之船(节选)等。

本书分由赘词；谨防陷阱；易混词；同源词；同音词；双过去分词动词；双性名词；外来词等8个章节，365条词句，逐条逐句，清本正源的讲解有关葡萄牙语正确的使用方法和区别运用，注解明确，清晰了然。