本书选译了除乔叟之外的主要中世纪英语诗歌作品，均译自原作，翔实介绍中世纪英语诗歌的故事和音韵之美，及中世纪丰富文化遗产。作品包括《猫头鹰与夜莺》、《布鲁特》、《奥菲欧爵士》、《珍珠》、《高文爵士与绿衣骑士》、《农夫皮尔斯》、《情人的忏悔》。编译者长期钻研中古时期英文，对当时的社会、文化和语言涉猎甚深，得以直探文本真髓，有别于透过现代英文间接理解的模糊。

本书根据不同标准和不同角度对红珊瑚进行分类，例如，按产地、颜色、形状、等级、用途、成分、俗称等进行归类，这不同角度的分类，有的互相交叉，有的互为因果，使人们对红珊瑚的认识更加清晰，为收藏和鉴赏红珊瑚奠定基础。

本书讲述了从1898年戊戌变法仁人志士创建京师大学堂到历经庚子战乱、辛亥革命、五四运动、抗日战争以及解放战争的老北大的历史，用大量翔实的史料向读者讲述了北大是如何在那些风雨如晦的动荡年代坚持办学，高举民主与科学的大旗，追求真理，向往光明，耿介不阿、奋起抗争的人格精神始终贯穿全书。本书以时间为轴线截取了一幅幅感人的画面以及既有标志性又有趣味性的人与事，收录了许多珍贵的历史图片和资料文献，或摘引名师语录，或设有小序及专论，精心编排，以议叙相间、图文交织的形式展现北大的精神，勾勒出北大人自强不息的傲然风骨。

本书内容包括：1905年美国政府代表团亚洲之行的路线示意图；双重曝光；看东方：威廉·霍华德·塔夫脱与1905年美国政府代表团的亚洲之行；塔夫脱代表团成员之一弗朗西斯·W. 弗罗斯特的访华日记；塔夫脱在访问中国期间写给妻子的一封信等。

当中国与西方相遇……