本书的编写以利于中医药文化国际传播为根本，目的在向中医基础为零的外国人中宣扬中医药文化，使他们成为传播中医药文化的火种。读本的内容选取、栏目设计以读者为中心，考虑国际学生的知识水平，选取内容难易程度在其可接受范围之内。本读本主要设计六大主题，内容涵盖中医药基本概念、古代著名医家简介、中医药故事、中医药走向世界六个篇章。

本书为介绍中草药知识的双语读本，目标读者为想了解中医药知识的青少年、老年人，以及能读懂英语的外国读者。通过本书的阅读，读者可以了解到一些中药的基本常识。本书着重筛选介绍了五十种常用中药，包括这些中药的趣味故事和主要知识，为了突出中药资源的综合利用，本书增加了一些药材在其他方面的利用价值，如在食品、化妆品、园林绿化等方面做了简单阐述，希望能抛砖引玉，提高读者们对中医中药文化的兴趣。