本书收录的文学作品：《罗密欧与朱丽叶》如何演绎真爱的千古传奇；《李尔王》超越亲情与家庭恩怨的伟大悲剧；《奥赛罗》一出源自人性弱点的悲剧；《哈姆雷特》在生存与毁灭之间犹豫摆荡；《失乐园》英国诗歌史上最崇高的丰碑等。

本书收录的文学作品：《呼啸山庄》灼热灵魂中震撼人心的爱与恨、《名利场》在熙熙攘攘的名利场上没有主角、《雾都孤儿》历尽磨难后，善良终将战胜邪恶、《大卫·科波菲尔》人世间的善恶皆有其因果等。

《柳鸣九散文随笔手迹》共分四节，分别为“历史的痕迹”“‘坚硬’的短序”“名士风貌掠影”“外一篇：亲情悠悠”。每篇散文均由柳鸣九先生亲自书写。该书影印柳先生的手迹，每页又配有相应的释读文字，手迹可赏，散文悦心。

本书收录了柳鸣九先生与友们展开地一场场真挚深刻的对话，回忆了他治学、著述、翻译上的曲折历程。从七十年代末挺身而出对日丹诺夫诊断“三箭齐发”，到八十年代初将存在主义哲学介绍到中国，掀起“萨特热”。

本书是一部回忆性散文集，共四辑，收入作者的三十余篇回忆性传记散文与有关纪事。前三辑分别记叙了作者从年轻学子到学界领军人物的几十年风雨岁月里，在素有“翰林院”之称的中国社会科学院内，与冯至、朱光潜、李健吾、钱钟书等大师名家长期共事的经历与感受，以及与学界鸿儒马寅初、梁宗岱、陈占元等交往过程中的观察与思考。第四辑包括学者散文与生活随笔两类，既有对个人书斋生活的梳理与总结，亦记录着凡俗生活中的情趣与人格追求。

本书主要内容包括：《大伟人江奈生·魏尔德传》的实质；豹尾一甩 精神全现；《双城记》：双重的警告；山重水复 柳暗花明等。