本书从应用型本科院校教育培养目标要求出发，遵循液压与气压传动课程体系与内容的改革精神，参照目前高等院校专业教学基本要求，在总结近年来教学改革的探索研究和实践经验的基因上编写而成。全书共10章，以介绍液压传动为主。简单介绍气压传动。其主要内容包括液压传动与控制概述、液压传动流体力学基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制阀、液压辅助元件、液压基本回路、典型液压系统、液压系统的设计计算、气压传动。各章后均附有一定量的习题。

本书共分为语音、汉字、词汇、语法、修辞五章，主要内容包括：语音概说、声母和韵母、声调和音变、汉字的起源与发展、现代的汉字、汉字的应用、词汇概说、词义等。