本书从孔子的视角探讨回答了“何为人性、人性何来、人性何往、何为仁、如何成仁”等这些人的基本问题，也是人的终极问题。其中的观点新颖独特、与众不同。

本书以手术技术的先进性和实用性，手术效果的确切性，新手术项目突出的科学性，系统精炼、图文并茂地介绍了普胸外科心脏创伤的急救手术及肺脏、食管以及膈肌等疾病的手术治疗，尤其强调了术式的选择、手术的技巧及术中的注意要点。全书共31章，系统精炼、图文并茂，配有精美手术插图460余幅。

本书共分为基础部分；眼·耳鼻喉·口腔部分；颈·胸部分；普外·泌尿部分；骨伤部分；妇科部分六个部分，主要内容包括：门诊手术的基本要求；手术基本技术与麻醉；眼科手术；耳鼻喉科手术；口腔科手术等。

本书是专门为基层外科医生编写的一本实用性案头工具书，内容涉及基层医院常见到麻醉、五官、胸外、普外、肛肠、泌外、骨科、妇科及计划生育等多个手术科室的手术操作。

本教材各部分相互配合，各章循序渐进，形成一个比较完整的教与学的体系,让翻译的理论与实践进行有效的结合。具体包括：翻译概述、词法翻译、句法翻译等。