本文集主要探讨了外语类院校在当下学术语境下，人才培养模式如何与社会需要更加紧密地融合。内容包括：探讨建设具有特色的本科英语翻译专业课程体系；国际化教育中的双语教学与汉语教学的选择等。
本书内容主要涉及我国演艺院团发展现状、问题与趋势，新时期我国文化体制改革与演艺领域的改革发展，我国演艺领域的改革发展，我国演艺管理体制和经营机制改革与创新，我国演艺院团国际化战略推进与评估体系构建，重点发达国家演艺院团发展经验借鉴以及十八大以来探索实践与新时代展望。
《中国演艺市场发展报告》正是在“一带一路”倡议为中国演艺对外贸易带来了新机遇之际，编写团队以中英双语向海内外呈现“十二五”这一中国文化产业发展的重要时期内中国演艺市场的发展变迁，并对2016年中国演艺产业和演艺对外贸易的发展情况进行梳理和深入剖析。
