本书是对《番汉合时掌中珠》的整理与研究，包括《番汉合时掌中珠》的发现与公布、版本考证和汉语注音，有该文献不同版本的校勘，西夏文、汉文索引以及所有已经出土的原件照片等，既是该古籍的系统整理，也有作者的相关研究。此外，为了方便读者学习西夏文，本书还制作了夏、汉词语对照索引。最后附有西夏文原文图档。

本书收录了《西夏文<金光明最佳王经·卷九·长者子流水品>解读》《西夏藏文写本初探》《俄藏传佛经<吉祥遍至口全本读>勘误》《故宫藏西夏文<高王观世音经>》《中国古代的男女九宫及其残历定年中的作用》等文章。

本书内容包括：西夏语的趋向动词、西夏语动词的一致关系、再论西夏语动词的一致关系、凉州番汉合璧碑新考、西夏的亲属称谓、西夏的丧服制度、西夏国内的行星崇拜等。