本书分为五章,内容主要包括美国文学研究、跨文化研究、离散文学研究、性别研究和族裔文学研究以及教学等。第一章包括对美国重要作家作品的分析研究以及对美国文学发展趋势的探讨研究;第二章是针对美国华裔文学的研究,包括对华裔文学作品文类的研究、用新的空间理论视角进行的文本分析等,并探讨了华裔文学中的西方文学传统;第三章探讨华裔文学中反应出的华裔文化及其与中国文化的异同;第四章是作者在美国华裔文学教学和美国女性文学教学中所做的教材建设和大纲改进等教学实践的小结;第五章是作者的英文论文,有对美国文学的跨文化研究,也有对中美作家的比较研究。
本书定位于族裔研究和女性研究中的最新术语,力图反映近30年来西方文学和文化研究中关于族裔的女性研究的新概念和新理论。但为了照顾更多的读者群,在编写过程中也注意增加了少量族裔和女性研究中的常术语。