本书为“澳门港华工出洋”资料专辑的续集，收录译者所见澳门本地所存1872-1874年澳门华工出洋的历史文献。文献分为关于华工出洋的训令与章程、澳门华工出洋统计报表、澳门辅政司署文件、抵澳华工遣返交接公文、澳门华工出洋监理局文件、葡萄牙驻安德列斯群岛哈瓦那总领事馆文件、葡萄牙驻秘鲁总领事馆文件八个部分。依据这批文献，可以对澳门港口华工出洋历史的多个方面作出澄清。

本书为教育部后期资助项目。书稿充分利用了被列入《世界记忆名录》的《清代澳门地方衙门档案》的中葡原始文献，并结合其他中外文史料，全面系统地考察了清代中叶澳门华人群体的形成、分布状况、职业结构、华洋关系等历史层面，较大程度地丰富了对于清代中叶澳门华人社会历史的认知，弥补了早期澳门历史论著中严重忽视华人群体的缺陷。

本书为“澳门华工出洋”史料专辑。本书收入的文件主要来自《澳门宪报》及部分单行本，内容包括：关于华工出洋的训令与章程；澳门港华工出洋统计报表；澳门辅政司署文件；抵澳华工遣返交接公文；澳门华工出洋监理局文件等。

本书作者广泛搜集和研读了刊登于《澳门宪报》等载体和澳门档案馆馆藏保存本中的葡语原始文献，就华政衙门的历史渊源、形成过程、组织结构、功能作用、建制沿革、运作状态、历史影响等方面进行全面深入的专题研究。

本书收录译者辑录和翻译的澳门历史文献60篇，分为“葡萄牙海外省律令”“澳葡政府机构”“澳门港口章程”“澳门猪肉牛肉承充章程合约”“澳门娼寮章程”“澳门仁慈堂彩票章程合约”“澳门译务署与译学馆”等7个专题。这些文献全部译自葡语文本，且为首次全文汉译。文献的内容涉及澳门历史的多个方面，构成相关专题研究的核心史料。

本书共分为六章，主要内容包括：总体历史背景：中外贸易格局的变化；19世纪四五十年代：挫折与恢复；19世纪六七十年代：稳中趋增；19世纪八九十年代：增长与调整；20世纪初期：新角色与新地位的确立等。

本书利用大量原始文献，特别是较多首次征引的葡语文献，探讨了番摊赌博专营的发展历程，并利用系列数据考量了番摊赌博对澳葡政府财政运作的平衡作用。