本书共分七章：第一章简述现代文学经典的当代电影改编，分析本书涉及的改编问题及其语境和方法；第二章探讨鲁迅作品的当代电影改编版，包括小说《阿Q正传》《药》和叙事散文《阿长与<山海经>》；第三章的主要内容是茅盾的长篇小说《子夜》的改编；第四章分析老舍小说的当代改编文本；第五章探讨沈从文中篇小说《边城》、短篇小说《萧萧》和《丈夫》等作品的改编方式问题；第六章具体分析张爱玲中篇小说《红玫瑰和白玫瑰》的当代改编；第七章探讨曹禺戏剧作品的改编，具体文本包括《雷雨》《日出》《北京人》。
本书共分为：地方性的实践：文化研究是业主的中国影院史；感知的变迁：建筑、视觉、声音；殖民的想象：空间、权力、意识形态；记忆的再现：城市、景观、叙事几部分，主要内容包括：中国影院史与“地方性”实践、电影院的空间要素等。
