女书是迄今为止世界上独一无二的女性专用文字，乃中华文化瑰宝，极具神秘与独特性。它用歌谣、文字等形式记载了女性的生活场景和情感世界，对研究人类文字和文明的起源、女性文化和民族的起源以及文明的发展历程等方面有重要意义。2006年5月20日，经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。本书精选作者女书作品原件扫描，逐字逐句对照翻译，以禅诗的形式再现女书文化之一角，分享传奇的女书文化。