本书收录了孙晓娅近六年来组织的多场中外诗歌交流的“现场”实录，参与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德·穆沙、阿莱什·希德戈、托尼·巴恩斯通、西川、王家新、欧阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中外著名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、文化的促进与交流等。
本书为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“现代性语境下中国新诗核心命题研究”的成果之一。主要内容包括：困境、语境及其他——诗歌精神的重建；格律与自由之辨——林庚诗学的意义等。
