本书从《戏剧评论——人类表演学刊》中选择和翻译了多篇对我国最有借鉴意义的优秀文章，包括《胡须的反抗：梅兰芳男性气质的再现与接受》《机器人与物体形象的剧作法》《关键在节奏：论朗诵与太极拳在表达训练中的应用》等。

本书正是一本指导教师如何导演教育示范剧的导演工作手册以及学生用书。本书暂时收录了教育示范剧《悲惨世界》剧本第一折、第三折，以及《老人与海》的详细导演解析，以简明易懂的注解模式，辅以图片、图示、视频材料，将专业的戏剧教学与排演过程教授传达给受众，并且包含了道具清单、服装配图等，指导各大中小学老师如何导演教育示范剧。

本书是该次冬季学院讲座、研讨会和工作坊的内容记录与阐释，既有来自美国布朗大学、麻省理工学院、纽约大学、耶鲁大学、华东师范大学、复旦大学、上海戏剧学院等高校的教授、专家、学者论文，也有来自全球各地的学员经过此次学院学习之所见、所闻、所得。而工作坊全程记录，更是不可多得的表导演训练方法文字参考资料。