本书系统总结和论述了如何清楚、明白地表达自己的意思，以及如何同错误说法进行辩驳。他认为语言中最基本的表意单位是句子，也即命题。《解释篇》讨论了命题的构成、性质、分类和真假关系。《范畴篇》讨论了命题经常会用到的十个基本范畴，如实体、数量、性质、关系等。

《理想国》又译作《国家篇》《共和国》等，是西方政治思想传统最具代表性的作品，是西方第一部系统论述乌托邦思想的著作，被称为“关于正义的学说”，它奠定了西方正义学说的基础。与柏拉图大多数著作一样，《理想国》以苏格拉底为主角用对话体写成，共分10卷，其篇幅之长仅次于《法律篇》，一般认为属于柏拉图中期的作品。这部“哲学大全”不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结，而且是当时各门学科的综合，它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题，以理念论为基础，建立了一个系统的理想国家方案。

《伊索寓言》由发人深思的寓言故事组成，是已知古老、珍贵的寓言故事集。它不仅汲取了西方民间文学的精华，而且汇集了平民百姓的智慧。书中的小故事情节跌宕，回味无穷，蕴含深刻的道理，散发着睿智的光芒，深刻影响着一代又一代读者的人生观和价值观。

本书收录了喜剧《阿卡奈人》、《骑士》、《云》、《马蜂》、《鸟》、《地母节妇女》、《蛙》、《财神》。

本书相传为公元前6世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯故事，收录有三百多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事构思巧妙，情节叙述概括，语言简朴凝练，刻画出来的形象鲜明生动。每则故事都蕴含哲理，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验，其所蕴含的智慧既浅显又发人深省，往往令人百读不厌，百思而难尽其详，趣味盎然，获益无穷。《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大影响，不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。

本书又译作《奥德赛》，是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，共12000多行，分为24卷，讲述了希腊英雄奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前，是西方最古老的文学作品之一，被认为是西方文学的奠基之作、几千年来的文化巅峰，对西方文学有着长期、深刻的影响，成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。

本书基本囊括了几何学从公元前7世纪的古埃及到公元前4世纪前后400多年的数学发展历史。全书共有13卷，章节安排严谨，由定义、公设、设准、命题(定理)、数论、无理量、立体几何、立体的测量、建正多面体、证明以及符号和图像等构成。该书是古希腊数学家欧几里得的一部不朽之作，集整个古希腊数学的成果与精神于一身，对后世的数学的发展起到了推动作用。书中保存了许多古希腊早期的几何学理论，欧几里得进行了开创性的系统整理和完整阐述。

《伊索寓言》故事中的角色大多是拟人化的动物，它们的言谈举止都采用人的方式；故事以动物喻人，以讽刺、幽默的笔法传达做人处世的道理；形式简练精悍，通常在结尾以一句话画龙点睛地揭示蕴含的道理。它们篇幅短小而寓意深刻，语言精练而回味无穷，具有很高的趣味性、思想性和艺术性。其中《农夫和蛇》《狐狸和葡萄》《狼和小羊》《乌龟和兔子赛跑》《乌鸦和水瓶》等已成为世界各国家喻户晓的故事。

《理想国》是古希腊哲学家柏拉图重要的对话体著作之一。译著共10卷，内容涉及柏拉图思想体系的各个方面，包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等，主要是探讨理想国家的问题。

本书是古希腊三大史家之一色诺芬所著的一部编年体断代史，共分七卷，前两卷是对修昔底德未竟之作《伯罗奔尼撒战争史》的续写，后五卷则继续叙述了反斯巴达联盟的成立、科林斯战争、底比斯的崛起、“大王和平敕令”、曼丁尼亚战役等重要历史事件。

本书共收入柏拉图对话录八篇，包括：欧绪弗洛篇、申辩篇、克里托篇、斐多篇(论灵魂)、普罗塔戈拉篇、美诺篇、蒂迈欧篇、克里提亚篇。这八篇对话不仅体现了柏拉图对苏格拉底晚年思想、生活和讲谈内容的理解，更体现了两种相互依存又一脉相承的伟大思想的炫丽多姿。

本书是亚里士多德关于三段论等逻辑推理论述的汇编，集中阐述了三段论、演绎法、归谬法等思维推理方法，为形式逻辑奠定了基础，并对这门学科有着深远的影响。全书包含六篇内容：“解释篇”讨论了命题的构成、性质、分类和真假关系；“范畴篇”讨论了命题经常会用到的十个基本范畴；“前分析篇”阐述了如何正确地通过大前提和小前提得出结论。

《形而上学》是亚里士多德最杰出的哲学著作之一，也是西方哲学史上一部极具开创性的经典著作，它是亚里士多德在不同时期的作品合辑。叙述了作者自己的哲学体系，重点阐述了存在论、目的论的宇宙体系等，展示了人类理性对于事务最普遍的面相和终极的原因的探索。

本书作者的伯罗奔尼撒战争续篇，竭力遵循了修昔底德的风格，其余篇章则构成了公元前404年至前362年期间希腊史的主要史料。色诺芬在讲述这段历史时，没有隐藏自己的态度、立场，而且涉及了农业、军事、民主、政体各方面，成为了古希腊经济史、政治史、战争史、社会生活史等专门史研究极为重要的资源。

本书分为十八卷，主要内容包括：赫尔墨斯之论说：珀伊曼德热斯；从赫耳墨斯到塔特：普遍论说；赫耳墨斯的神圣论说；赫耳墨斯对塔特的论说；搅拌缸或“一元”；赫耳墨斯对其子塔特的论说；善仅在神中，不在它处等。

阿里斯托芬的神话幻想喜剧《鸟》，讲述两个雅典人和一群鸟在天和地之间建立“云中鹁鹄国”的故事。

本书是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历，创作于2700多年前，是西方最古老的文学作品之一，成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。杨宪益的译本于1979年面世，采用了突破性的散文体译法，完美保留了原诗的故事性，在中文世界独树一帜。

伊索寓言，来自民间，所以社会底层人民的生活和思想感情得到了较突出的反映。如对富人贪婪自私的揭露，对恶人残忍本性的鞭挞，对劳动创造财富的肯定，对社会不平等的抨击，对懦弱、懒惰的讽刺，对勇敢斗争的赞美。还有许多寓言，教人如何处世、如何做好人，怎样辨别是非好坏，怎样变得聪明、智慧。

《几何原本》(全新修订本)收录了原著13卷全部内容，包含了5条公里、5条公设、23个定义和467个命题，即先提出公理、公设和定义，再由简到繁予以证明，并在此基础上形成了欧式几何体系。欧几里得这一演绎推理，后来成了用以建立知识体系的严格方式。这种严格思维范式的确立，对人类知识发展和形成的影响尤为巨大。

《伊索寓言》大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，少部分以人或神为主。形式短小精悍，比喻恰当，形象生动，通常在结尾以一句话画龙点睛地揭示蕴含的道理；篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味，艺术上成就很高，对后代影响很大，是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事。