本书对就读新疆高校的中亚留学生群体的汉语学习情况进行多维度、多视角研究，就面向中亚留学生群体的汉语国际教育提出了有针对性的策略。主要内容包括：中亚留学生汉语学习动机调查研究、中亚留学生离合词使用偏误分析等。

本书上编主要对维吾尔谚语的结构、韵律、修辞和语义特征进行了分析阐述；下编主要对维吾尔谚语的游牧文化、渔猎文化、绿洲农耕文化、园林文化、手工业文化、商业文化和宗教文化进行了挖掘和透视。