本书主要包括：语言与翻译理论研究、语言与语言应用两部分内容，具体包括：翻译理论研究、语境与翻译、风格与翻译、惯用语与翻译等。

本书收集了国内大量的物流典型案例并进行了剖析，根据现代物流“运输、仓储、搬运装卸、配送、流通加工、包装、销售、采购、保险、争议解决”等实际经营活动，对物流法律基础知识、物资采购、货物运输、国际货物运输代理、仓储及其保管、货物海关监管、搬运装卸及配送、流通加工及包装、物流活动中的保险、物流争议处理等方面的内容作了较为全面的阐述；参照国际条约和惯例，根据国家物流法律法规，系统梳理了与物流相关的法律法规知识。