《法治的启蒙》为华东政法大学校庆65周年而编辑，是笔者何勤华近五年所发表和完成的作品中与法治关系比较密切的11篇文章的汇编。

本书共分为主题：民法典编纂的域外资源；论文；研究会纪事几部分，其主要内容包括：论民法典的革命性——制定中国民法典的时代意义；民法典：制定或编撰(纂)；论我国民法典的立法路径选择等。

本书稿收录的即是相关学者就该主题提交的论文。这些论文涉及了《大宪章》的诞生及其原因，《大宪章》800年的历史演变及其命运，《大宪章》与普通法、英国王权的关系，《大宪章》与公民自由和个人权利的关系，《大宪章》与英国宪法性法律以及政治制度的关系，《大宪章》对欧洲、美国以及世界其他国家宪法产生和发展的影响等等。

本书分为审美正义与道统传承、文化正义与批判实践、法治思维与政治正义、诗性正义与经典叙事、品读经典与学科新探五个部分，收录了《当代生态文明视野中的生态美学观》《小品与傻乐主义的文化生产》《法治意识形态的塑造》《林语堂与劳伦斯》《贾科梅蒂艺术思想语录》等文章。

本书共分为“词源”、“道路”、“关系”、“反思”、“策略”五部分，主要内容包括：“法制”、“法治”、“人治”的词义分析；法治社会的“法”与“治”；法治社会中的权力和权利定位等。

本书分为五部分，收录了《略谈法律的继承性》、《拜会胡大展老师》、《罗马法系统化过程中的辩证法因素》、《罗马选举舞弊立法研究》、《罗马法中的慈善基金制度研究》、《德意志第一帝国继受罗马法略考》等文章。

本书是文化正义论丛(第二辑)，在积极借鉴外来先进文明和转化吸收优秀传统文化的基础上，对文化建设中涉及发展正义、制度正义、程序正义、审美正义、诗性正义等问题做出综合分析，揭示文化正义的基本逻辑和哲学机理，力图用发展着的马克思主义指导新的实践。

本书论述了外国民商法律制度。全书分为上、下两篇。上篇阐述了英美法系民商法的发展历史及特点，并论述了英美法系的财产、契约、侵权行为、信托、代理、公司、买卖、知识产权、婚姻家庭与继承等民商法律制度。下篇阐述了大陆法系民商法的历史、典型民商法典及民商法的最新发展，并分别对物权、债权、婚姻家庭、继承、知识产权、票据、公司、破产等大陆法系典型的民商法律制度作了论述。余论部分论述了西方两大法系对近代以来中国民商立法的影响及基本特征。

本书主要围绕“法的移植与法的本土化”、“法律翻译在推动东亚法律近代化过程中扮演的角色”、“法律翻译与西法东渐”、“东亚各国近代法律词语的翻译与生成”、“法学家与法律翻译”等主题，着力介绍了法律翻译在中日韩等东亚国家法律发达史上所做的重要贡献。

本书主要内容包括：审美正义与超越平庸、理论之辨与生活伦理、诗性正义与艺术理论、文化正义与道统传播和品读经典与学林新探。

《中国法学家访谈录》是一部当代法学史作品，采用当事人访谈的方法，通过对亲身经历或接触过历史上的事件、人物和文献的当事人进行采访，根据其回忆描述，再现以往社会生活的原貌，以抢救新中国法律、法学发展的活的史料，本册为第二卷，主要访谈1948年之前出生的法学家。

本书描述世界法律演进的历史，并不只是解释法典以及其他法律文本，而是将历史上著名的法律事件、经典的司法判例也同时予以介绍和评述。

本书中每一篇介绍与评述，都在华东政治大学法律史专业的博士、硕士课堂上作为“西方法学名著精读”和“外国法律史研究”两门课程中精读和深入研讨过，现在收入书中的文字，实际上是当时课堂上讨论时作主题发言的博士所发表的内容，并吸收了各即兴发言者的精彩观点。

本书对新中国成立以来、尤其是自改革开放以来的各主要法律部门的立法活动进行了回顾。

本书针对我国对西方商法史的研究成果不甚丰富以及整个华语世界在西方商法史研究领域的空白，查阅和甄别了大量史料文献，对西方商法的发展史进行了深入考察，从近东地区的商法萌芽到古希腊罗马的商法诞生，乃至中世纪商法发展，以及大陆法系和英美法系的商法成长历程，客观地总结出西方商事法的影响，力图生动地勾勒现代商事法的历史图景和未来轨迹。

本书收录《20世纪西方宪政的基本走势》、《20世纪西方立宪主义之曲折与回归》、《法兰克王国的王权论略》等文章。

本书收录了对民国时期国际法律方面进行研究的论文《国际法学发达史论》、《国际法上之新政府承认问题》、《领事裁判权存在于中华民国之现状》、《国内战争与国际责任》等33篇。

本书分特稿、主题论文、专题论文、论点精粹、法典评述、人物专访和附录7个部分，总结了20世纪外国经济法的理论和实践问题。