《果臝转语记》现代汉语译本及其学术价值的当代解读
随书光盘:
简介
本书是《果臝转语记》现代汉语译本。安徽丛书所收的《果臝转语记》版本是原作,但是没有标点,这使得很多读者在学习和理解时遇到不少困难。为弥补这一缺陷,本书此次收录了伍巍所校点的版本,添加标点后学习起来就方便多了。另外,为便于阅读流畅,笔者将原文中所带小号字体的随文注释省去,且在此基础上又花了很多精力和时间,反复研读原作并将其转译为现代汉语,采取对照排版的方式将其收录于此,同时还将一些生僻字注上读音,以便于广大读者学习。全书采用古、现汉对照,是国内外第一本现代汉语译本,适用于国内国外汉语界、英语界的广大师生。