汉英中国法律词汇手册

数字资源平台 > 法学> 法学> 法学理论> 汉英中国法律词汇手册

汉英中国法律词汇手册

作者：
(美)於兴中，於治中主编
出版社：
中国民主法制出版社

出版时间：
2018.10
ISBN：
978-7-5162-1783-2
主题：
法律
中图法分类号：
D920.4-61
【中图法分类】
D 政治、法律 > D9法律 > D92中国法律
【学科分类】
法学 > 法学 > 法学理论

建议阅读终端：

在线试读

PDF格式

编辑推荐

简介

暂无推荐

简介

编者从全国人大网站上精选了七大类300余部法律文本，参考中国政府网公布的现行法律中的190多部有英文版本的法律文本作为编辑蓝本。根据英汉对照版本，从中选取近两万词汇，依法选词条，借词找例句，以一部法律为基本单位，以条、款、项、目甚至句和段落为最小单位，把所选每部法律，从每条着手，按照法务实践应用，结合法理研究需要，选词择句，保留法律词条，删除生活及其他词汇，校对英语翻译，并按汉字注音规则给词条注上汉语拼音。

展开 ∨

评分：

评价：

请输入评论信息

0/255 我要评论